Малахай и треух: старинные русские меховые шапки

Коротко для тех, кто спешит: шапка малахай — это большая меховая шапка с четырьмя лопастями: две прикрывают уши, одна — затылок и шею, а четвёртая нависает надо лбом наподобие козырька. Главная примета малахая — широкая длинная лопасть сзади, спускающаяся до самых плеч. Треух — более скромный предок современной шапки-ушанки: тоже с меховой опушкой по бокам и сзади, но без длинного «хвоста» малахая. Шили обе шапки из разного меха, в том числе из овчины — тёплой, доступной и привычной на Руси.

Знакомая ситуация? Читаете старую книгу или смотрите фильм про Русь или степные народы — а там герой в шапке с каким-то «хвостом» до плеч, и подписано загадочное слово «малахай». Или наоборот — «треух», и непонятно, чем он отличается от обычной шапки-ушанки. Разберёмся, что это за шапки, откуда взялись и из чего их шили.

Шапка малахай — с «хвостом» до плеч

Малахай устроен просто и хитро одновременно: тулья кроится из нескольких, обычно четырёх, клиньев кожи или меха, а к ней пришиты те самые четыре лопасти. Две — над ушами, одна спереди наподобие козырька, и главная — широкая и длинная лопасть сзади, которая закрывает не только затылок, но и шею с плечами. Представьте, что обычную ушанку укутали ещё одним слоем, как печку — глиной для тепла: вот такой же принцип, только мехом и на человеке.

Слово «малахай» — не славянское по корню: исследователи связывают его с монгольским «малгай» — «шапка», хотя точный путь заимствования в русский язык (через тюркские народы или напрямую) историки называют спорным. К XIX веку такую шапку — под этим именно русским названием — носили уже по всей Сибири и заметной части Европейской России. У самих башкир похожий по конструкции убор с длинной лопастью сзади называют «колаксын», а у казахов и киргизов малахай — собственный, издавна свой головной убор, а не заимствование чужого слова для чужой вещи.

Шили малахай из самых разных мехов: упоминаются овчина, бобёр, лисица, барсук, волк, телячья или оленья шерсть, а верх иногда делали из сукна или бархата. Овчина в этом ряду — не экзотика, а один из самых обычных и практичных вариантов: тёплая, доступная, привычная к суровой зиме.

Треух — прообраз современной ушанки

Треух проще малахая: тоже меховая шапка с опушкой над ушами, затылком и лбом, но без длинной свисающей лопасти. Отличие от малахая в конструкции переднего клапана: у малахая он откидной, отдельной деталью, а у треуха — просто меховая оторочка по краю, без «козырька» как отдельной детали. По сути треух — это и есть предок привычной нам шапки-ушанки XX века, только со своими вариантами кроя: встречались названия «долгоушка», «трёхушка» и другие местные варианты одного и того же принципа.

Интересная деталь из истории: треух носили не только мужчины и не только по будням. В казачьих станицах в таких шапках ходили и женщины — только в более изящном варианте, с меньшими «ушами» и украшенные жемчугом и другой отделкой, далеко не рабочий вариант для похода в лес. А в XVIII–XIX веках треух прочно закрепился уже как повседневная одежда для холода: в нём ходили хлебопашцы, охотники и все, кто много времени проводил на морозе под открытым небом.

Шапка	Главная примета	Материал
Малахай	Длинная задняя лопасть до плеч, откидной передний клапан	Овчина, бобёр, лисица, барсук, волк, олень, сукно/бархат сверху
Треух	Меховая оторочка по краю, без длинной лопасти сзади	Разный мех, часто овчина — доступный вариант на каждый день
Ушанка (современная)	Два клапана-«уха» на завязках, прямой потомок треуха	Овчина, искусственный мех, комбинированные материалы

У нас в мастерской малахаев с классической длинной лопастью не шьют — зато есть практичная зимняя шапка из овчины, устроенная по тому же принципу «тепло голове, шее и ушам»:

Например, вот такая шапка из нагольной овчины белая — тёплая, практичная, без исторической реконструкции, но с тем же принципом заботы об ушах и затылке. Другие модели — в разделе Шапки из овчины. А если хочется именно классический малахай с той самой длинной задней лопастью — пишите, обсудим индивидуальный пошив.

Частые вопросы

Чем малахай отличается от треуха?

Главное отличие — задняя лопасть: у малахая она широкая и длинная, спускается до плеч, а передний клапан откидной. У треуха такой длинной лопасти нет, только меховая оторочка по краю без отдельного откидного козырька.

Из какого меха шьют малахай?

Из самых разных: упоминаются овчина, бобёр, лисица, барсук, волк, телячья или оленья шерсть, а верх иногда делали из сукна или бархата. Овчина — один из самых обычных и практичных вариантов.

Откуда произошло слово «малахай»?

Исследователи связывают его с монгольским «малгай» — «шапка», хотя точный путь заимствования в русский язык историки называют спорным. К XIX веку шапку под этим названием носили уже по всей Сибири и в заметной части Европейской России.

Треух — это то же самое, что шапка-ушанка?

Треух считается прообразом современной ушанки, но не полностью то же самое: варианты кроя различались («долгоушка», «трёхушка»), а сама ушанка в привычном виде с завязывающимися клапанами сложилась позже, в XX веке.

---

«Тёплая Вятка» — семейная мастерская одежды и обуви из натуральной овчины. Работаем с 2017 года, шьём сами под заказ на любой размер и отправляем по всей России и в СНГ напрямую с производства.

А вам какая шапка ближе — строгая ушанка на каждый день или что-то с историей и характером, вроде малахая? Расскажите — обсудим, что можно сшить именно под ваш вкус.

P.S. У нас в Вятке малахаев не носили — климат другой, степей нет, а вот треух с овчинной оторочкой на морозе всегда был в почёте у охотников и лесников.

Читайте также: Овчина: от истоков до выбора · Шапка для бани из овчины.